- Ponti di Primavera all’Acquario di Genova e alla Città dei Bambini: gli appuntamenti in programma
- Electropark 2024, svelati i nomi dei primi sedici artisti
- Torna “Vinicoli 2024”, la degustazione di vini naturali attraverso i vicoli genovesi
- Il vino torna protagonista con il “Genova Wine Festival”, al Ducale sabato 4 e domenica 5 maggio
“Romeo and Juliet (are dead)”, la moderna versione della storia d’amore in inglese al Duse
GENOVA – Dopo il successo riscosso nelle ultime due stagioni, si rinnova l’appuntamento con il Teatro in lingua inglese all’interno del cartellone del Teatro Nazionale di Genova. Giovedì 4 aprile alle ore 19.30 e venerdì 5 aprile alle ore 20.30 al Teatro Duse va in scena “Romeo & Juliet (are dead)”, regia Laura Pasetti, produzione Charioteer Theatre con il Piccolo Teatro di Milano (matinée riservate alle scuole il 2, 3, 4 e 5 aprile).
Il Charioteer Theatre è una compagnia teatrale internazionale con sede in Scozia, oltre che un centro di formazione. È diretto da Laura Pasetti, che ha stabilito importanti collaborazioni con i più prestigiosi teatri italiani, concentrandosi sullo sviluppo di un repertorio che mira a promuovere i Classici, rendendoli accessibili in primis ai giovani.
Lo spettacolo presentato ora a Genova, che prende spunto dal celebre Romeo e Giulietta, non si rivolge però solo agli studenti ma a tutti coloro che abbiano voglia di confrontarsi con la lingua originale di William Shakespeare.
La storia dei due celebri innamorati viene raccontata da tre personaggi, Romeo, Giulietta e Mercuzio, l’amico del cuore di Romeo. I nostri tre ragazzi (interpretati da William Davies, Paola Calliari, Francesco Petruzzelli) vivono in una cittadina di provincia dei nostri giorni e sono annoiati e insofferenti come tutti gli adolescenti. Ma per Romeo e Giulietta tutto cambia quando si innamorano. La vita diventa un’avventura incredibile e tutto corre a una velocità incontrollabile. Peccato che sul più bello succeda di morire…
Incapaci di rassegnarsi al finale che il Bardo ha scritto per loro, i tre decidono di ripercorrere le tappe fondamentali della loro storia, rappresentando le scene più importanti nella versione originale e commentandole poi nell’inglese odierno. Mercuzio funge da narratore, collegando le scene in italiano e traducendo dall’inglese alcuni commenti per facilitare la comprensione, attraverso uno stratagemma narrativo efficace e divertente.
Per info
Orario spettacoli giovedì ore 19.30, venerdì ore 20.30, matinée ore 10.30. teatronazionalegenova.it
C.S.
Su Redazione
Il direttore responsabile di GOA Magazine è Tomaso Torre. La redazione è composta da Claudio Cabona, Giovanna Ghiglione e Giulio Oglietti. Le foto sono a cura di Emilio Scappini. Il progetto grafico è affidato a Matteo Palmieri e a Massimiliano Bozzano. La produzione e il coordinamento sono a cura di Manuela BiaginiUltime Notizie
-
AL TEATRO MODENA SI RIAVVOLGE IL NASTRO DEI RICORDI CON “IL VIAGGIO DI VICTOR”
Il nuovo spettacolo firmato Davide Livermore andrà in scena dal...
- Pubblicato a Aprile 23, 2024
- 0
-
A maggio al via il cantiere per le realizzazione delle palazzine di Begato
GENOVA – Partiranno a maggio, con la posa della prima...
- Pubblicato a Aprile 23, 2024
- 0
-
Al Museo di Villa Croce inaugura la mostra “IcKEA. Design”, esposizione tra arte e ironia
GENOVA – Da domani, mercoledì 24 aprile e sino al...
- Pubblicato a Aprile 23, 2024
- 0
-
Il ritratto satirico della politica italiana: al primo piano di Palazzo Grillo la mostra fotografica “Realpolitik 2018-2023”
GENOVA – Inaugura venerdì 3 maggio 2024 presso PRIMO PIANO di Palazzo Grillo alle...
- Pubblicato a Aprile 23, 2024
- 0
-
Giornata mondiale del Colore: a Villa Bombrini la 1ª edizione di “Emozione Creativa” per diffondere i valori della sostenibilità
GENOVA – Un evento che celebra la Giornata mondiale del...
- Pubblicato a Aprile 23, 2024
- 0
-
Premio Paganini, Nicola Bruzzo nominato nuovo direttore artistico
GENOVA – Durante la riunione di venerdì scorso, il presidente...
- Pubblicato a Aprile 23, 2024
- 0
-
“Il cinema di carta e non solo”: al Galata Museo del Mare una mostra dedicata ai manifesti delle storiche sale genovesi
GENOVA – Proseguono le iniziative per i festeggiamenti dei 20...
- Pubblicato a Aprile 23, 2024
- 0
-
FESTA DELLA BANDIERA: TUTTI GLI APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA PER CELEBRARE IL GIORNO DI SAN GIORGIO
Un programma ricco di eventi, per rendere omaggio al...
- 23 Aprile 2024
- 0
-
TURISMO, PONTE DEL 25 APRILE DA TUTTO ESAURITO NELLE RIVIERE
Un ponte che richiamerà in Liguria principalmente turisti italiani,...
- 22 Aprile 2024
- 0
-
La clinica mobile CSO arriva nelle RSA liguri e toscane offrendo visite gratuite
GENOVA – CSO – Costruzione Strumenti Oftalmici – in vista...
- 19 Aprile 2024
- 0
-
Euroflora, parte il countdown: sabato fiorisce la fontana di piazza De Ferrari
GENOVA – La Superba si prepara alle giornate di...
- 6 Aprile 2018
- 3
-
IL FUOCO IN UNA STANZA, IL COLLETTIVO “INTIMO MA NON MATURO” DEGLI ZEN CIRCUS
Comincia da Genova l’instore tour degli Zen Circus, che...
- 5 Marzo 2018
- 3
-
“WATERFRONT DI LEVANTE”: IL REGALO DI RENZO PIANO A GENOVA
Renzo Piano ha donato oggi il progetto “Waterfront di...
- 31 Ottobre 2017
- 3
Devi essere loggato per postare un commento Accedi