Grande chiusura di stagione al Teatro di Cicagna con “The speech-il discorso”

CICAGNA (GE) – Sabato 13 maggio alle ore 21 al Teatro di Cicagna ci sarà la chiusura di stagione con la sezione Comic Bazar con lo spettacolo “The speech – il discorso” scritto da Alessandro Bianchi e Paolo Serra che ne cura anche la regia.

LESC DUBROV, presidente della Commissione lavoro ed etica dell’Unione Europea, durante il suo comizio perde inconsapevolmente il governo del suo pensiero e delle sue parole. Il traduttore prende il controllo del discorso costringendo il politico a seguirlo in un crescendo surreale di situazioni comiche, umilianti e deliranti.

Durante un importante incontro sui diritti dei lavoratori, l’onorevole DUBROV che non ha fatto i conti con il cinismo del suo interprete sottopagato, sarà vittima della sua immateriale presenza, la vendetta si compie attraverso le pagine scritte nelle quali Achille si presenta al pubblico e vessa l’ignaro funzionario politico. In un completo ribaltamento di ruoli il traduttore si trasforma da vittima in carnefice.
Lesc Dubrov è “la banalità del male”, un grigio burocrate fantozziano che esegue gli ordini che arrivano dall’alto. Sulla scena affronta i problemi morali, politici e giuridici, legati alla sua carica e al suo ruolo di funzionario, con una gestualità e una mimica che rimandano a Chaplin, il re della slapstick comedy. DUBROV è costretto in un percorso crudelmente comico a cantare, ballare e sostenere nel modo più convincente possibile l’evento pubblico che ricorderà come il più imbarazzante della sua vita. Intuisce, ma non capisce, in totale cortocircuito cerca di restare a galla mentre la sua dignità viene messa a dura prova dal traduttore Achille, protagonista occulto che porta a compimento il suo progetto di vendetta grazie alla complicità del pubblico.

THE SPEECH – IL DISCORSO è un’esperienza liberatoria, in cui il pubblico partecipa attivamente al disagio di un politico in balia del cinico umorismo del suo traduttore.
Alessandro Bianchi porta in scena i mille modi in cui è possibile torturare psicologicamente un uomo. Sarete complici di un povero traduttore sottopagato e vi vendicherete del cattivo burocrate che esegue gli ordini senza umanità. Anche se, alla fine, non saprete più da che parte stare…
The Speech – Il Discorso è lo show internazionale più sbagliato di sempre.

Alessandro Bianchi inizia la sua carriera con lo storico gruppo comico dei Cavalli Marci (di cui facevano parte anche Paolo Kessisoglu, Luca Bizzarri e Andrea Di Marco), con cui intraprende una lunga tournée teatrale e con cui partecipa ad importanti trasmissioni tv come “Ciro, il figlio di Target”! Nel 2002 esordisce poi nel duo comico “Bianchi&Pulci” al fianco di Michelangelo Pulci ottenendo notorietà grazie anche alla partecipazione alla prima edizione di “Bulldozer”. Successivamente sono nel cast di svariati programmi comici e non, come “Glob – L’osceno del villaggio” condotto da Enrico Bertolino, “Sputnik” con Jessica Polsky e “Scorie” condotto da Nicola Savino. Dal 2006 passano da Rai a Mediaset, entrando nel cast di Colorado Cafè e proponendo sketch sia in coppia che singolarmente. Tra i personaggi di Alessandro Bianchi che riscuotono maggior successo ricordiamo Eva l’insegnante di Yoga, Capitano Mosconi e naturalmente Lesc Dubrov!

Biglietti – Intero € 15,00 – Ridotto € 12,00

►orario biglietteria
La biglietteria del Teatro Comunale di Cicagna è aperta nei giorni di spettacolo serale dalle ore 18.30 e nei giorni di spettacolo pomeridiano dalle ore 14.00
Telefono biglietteria: 0185 1908295

►Prenotazioni/ Basta un SMS Informazioni e prenotazioni ai numeri 0185 1908295 – 349 0960750 E’ possibile prenotare con un SMS o Messaggio WhatsApp al numero 349 0960750 indicando data dello spettacolo, proprio nome e cognome, numero di posti e numero telefonico della persona referente del gruppo. Riceverete un SMS risposta di avvenuta prenotazione
I biglietti prenotati vanno ritirati entro 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.

►prevendita
Chiavari – Sol Diesis Strumenti musicali- Piazza Fenice 6 – Tel 0185 312259 Diritto di prevendita € 1,00
Online su www.happyticket.it

CS.