PRIMA VOLTA SUL PALCO PER “I MISERABILI” DI HUGO

L’adattamento del romanzo francese per la regia di Franco Però sarà in scena al Teatro della Corte dal 5 al 10 febbraio

GENOVA – Un grande classico della letteratura francese, debutta martedì 5 febbraio alle ore 20.30 al Teatro della Corte “I Miserabili”, la prima trasposizione teatrale del capolavoro di Victor Hugo, con Franco Branciaroli nel ruolo di Jean Valjean e la regia di Franco Però.

“I Miserabili” di Victor Hugo è un’opera monumentale, una “sinfonia” traboccante di intrecci, un patrimonio della letteratura e del genere umano. Conscio della difficoltà di far rivivere sul palcoscenico un romanzo tanto articolato, il regista Franco Però si avventura in una vera impresa e, grazie alla preziosa collaborazione dello scrittore Luca Doninelli che ha curato l’adattamento, ha lavorato per sottrazione facendo leva sulla potenza del romanzo francese.

Il crimine e la redenzione, il rapporto con il sacro e la passione, la ribellione e le ingiustizie sociali sono temi che sia nel romanzo, sia sulle assi del palcoscenico, sono capaci di parlare agli uomini di ogni epoca.  L’epopea di Hugo assume i caratteri epici della tragedia greca che riflette sull’etica e sul senso della Giustizia, sull’uomo e sul rapporto col trascendente. Può una colpa macchiare una vita intera? Esiste per ogni essere umano una possibilità di redenzione? Proprio come Creonte e Antigone, Javert e Valjean sono due facce della stessa medaglia: Javert è l’inflessibile poliziotto per cui certe colpe sono incancellabili. Valjean, è l’ex galeotto (miserabile) che scegliendo e compiendo il bene crede e si dona una seconda possibilità di vita.   

Come afferma il regista «Ogni capitolo del romanzo meriterebbe uno spettacolo a sé. Non potendo fare ciò, abbiamo pensato ad un lavoro che possa contenere anche ciò che non si riesce a raccontare. Mentre Franco Branciaroli scelto dal regista come protagonista, descrive Jean Valjean come «Uno strano santo, una figura angelico-faustiana. Il ritratto di un’umanità che forse deve ancora venire».

Mercoledì 6 febbraio, alle ore 17.30 nel foyer della Corte conversazione con gli attori della Compagnia. Conduce Umberto Basevi. L’ingresso è libero.

“I Miserabili” sarà in scena al Teatro della Corte fino a domenica 10 febbraio. Inizio spettacoli ore 20.30, giovedì ore 19.30. Domenica ore 16.

Info e biglietti su www.teatronazionalegenova.it

C.S.