Zones Portuaires: si salpa!

GENOVA-   E’ stato inaugurato ieri il Festival Zonas Portuaires alla Lanterna di Genova.  Il Festival dedicato alle Città di Porto, è un’occasione di incontro e di scambio tra il mondo al di là delle cinte doganali e lo spazio urbano. Nato a Marsiglia nel 2012 per iniziativa dell’omonima équipe dopo quindici anni di esperienza nel mondo del cinema, nel corso del tempo il festival è diventato occasione per lasciar emergere il fil rouge che lega le città portuali, le loro attività, la loro architettura, le persone che le abitano.

“Il festival – spiegano le organizzatrici Maria Elena Buslacchi e Maria Pina Usai – intende porsi come punto di riferimento nazionale delle buone pratiche di convivenza e co-progettualità fra città e porti. Il tema di quest’anno – Transnazionalità: porti e città del futuro – mette l’accento proprio sulla possibilità di sviluppare congiuntamente, in una dimensione di dialogo e di scambio, ipotesi per città meno conflittuali e più inclusive, capaci di coniugare la sicurezza con la conoscenza, l’efficienza con il rispetto, l’occupazione con la formazione, con l’informazione e con un’autentica partecipazione pubblica nelle scelte che interessano le aree portuali intese come regioni ampie, che vanno dal waterfront all’area vasta che lo circonda.

“La frattura fra città e porto è determinata dallo sviluppo della cinta doganale – dice Fabio Capocaccia, presidente CISEI – che si rinviene ancora nel tracciato della Sopraelevata.

Questa frattura storica è stata sanata solo nel caso del Porto Antico, ma non è una vera rivoluzione. Bisogna lavorare nel senso di una trasformazione culturale, cosa che ZPGE finalmente fa. Il genovese non ama il suo porto, o lo ama solo se ci ha lavorato. Bisogna invertire questa tendenza storica”.

“La stessa operazione del Porto Antico – spiega Massimo Minella, La Repubblica – è una sorta di rivincita della città sul porto. Per una coincidenza felice oggi Genova festeggia il suo record di transito di passeggeri in un solo giorno: sono più di 16000 quelli che sono passati oggi in città. Ogni anno sono più di tre milioni i passeggeri che passano di qua fra crociere e traghetti. Ma questi transiti sono antichi, Genova prima di essere scalo crocieristico era un porto di emigrazione di importanza primaria. E questa continuità riguarda tanto il porto, quanto la città, e li caratterizza entrambi”.

Il programma della settimana:

Oggi / DARSENA & CIRCUITO CINEMA GENOVA

Fino alle 17:45 – GIORNATA DI STUDI  ‘TRANSNAZIONALITÀ: PORTI E CITTÀ DEL FUTURO’

Dipartimento di Economia dell’Università di Genova, Sala del Consiglio, Piano 1 Via F.Vivaldi 5 / Darsena

I lavori della giornata saranno incentrati sul porto inteso come luogo al tempo stesso fisico e simbolico: punto focale attorno al quale si sviluppa la fisionomia urbana e sociale delle città di mare.  A partire da una prospettiva storica prenderà le mosse un’analisi dei nuovi processi transnazionali che osserverà, in particolare, quale ruolo svolgano i porti in questo fenomeno, nella loro identità di luoghi, simbolici e reali, di separazione e di ricomposizione del vissuto soggettivo e collettivo. Si prenderà in esame quindi la loro funzione di perno attorno a cui ruotano i movimenti economici, di sviluppo urbano e di trasformazione socio-culturale delle città di mare. Il porto, poi, sarà analizzato nella sua specifica dimensione di laboratorio del futuro della città e di “incubatore” di una nuova cittadinanza “glocale”. I relatori saranno invitati a contribuire alla discussione a partire da queste tracce di riflessione in una prospettiva interdisciplinare in cui si intrecceranno i punti di vista degli studiosi, dei promotori di queste trasformazioni (storici, antropologi, economisti, architetti), dei soggetti che, soprattutto a partire dai contesti definiti emergenziali degli ultimi anni, si fanno carico dell’accoglienza e del sostegno ai migranti, di artisti (scrittori, registi) che possono portare uno sguardo originale su questi (non?) luoghi in cui si giocano il futuro delle città e delle nuove forme di cittadinanza.

14:15 – Joëlle Zask, Filosofa,  Aix-Marseille Université / CNRS

La migration comme condition humaine. Réflexion depuis le port de Marseille

14:45. Carlo Stiaccini Unige/CISEI

Dal porto al mondo. Genova, il CISEI e l’Archivio-online delle migrazioni italiane

15:15. Philip Cartelli Antropologo e regista

Filmer entre ville et port

15.30 ESPLANADE di Philip Cartelli (Francia, 2016, 31’) / sound mix: Ernst Karel

16:00 Dibattito

16:30 > 19:30 5+1AA & ROLAND CARTA / Città Porto: dialogo per un futuro possibile

Alfonso Femia / 5+1AA Agenzia di Architettura, ‘Les Docks de Marseille. Corpo, sentimento, meraviglia’ Roland Carta, Architetto ‘Marsiglia, la metamorfosi di una capitale del Mediterraneo’ dialogano con Carmen Andriani  Architetto, Università di Genova – DSA. Introduce Davide Olivieri / OlivieriOffice

19:30 Aperitivo a cura di Mentelocale

PROIEZIONI 21:15 – FILM

Circuito Cinema Genova / Cinema Sivori Salita S. Caterina, 48/R

LA NAVE DOLCE di Daniele Vicari (Italia – Albania, 2012, 90’)

L’8 agosto 1991 una nave albanese, carica di ventimila persone, giunge nel porto di Bari. La nave si chiama Vlora. A chi la guarda avvicinarsi appare come un formicaio brulicante, un groviglio indistinto di corpi aggrappati gli uni agli altri. Le operazioni di attracco sono difficili, qualcuno si butta in mare per raggiungere la terraferma a nuoto, molti urlano in coro “Italia, Italia” facendo il segno di vittoria con le dita. La maggior parte di coloro che salirono sulla nave vennero rispediti in Albania ma gli sbarchi continuarono e qualcuno tentò ancora la traversata. Oggi vivono in Italia quattro milioni e mezzo di stranieri.

MARTEDÌ  13 SETTEMBRE

LABORATORI 14:30 > 18:00

Ex Magazzini del Sale / Sampierdarena

TUTTI GIU’ PER MARE Lab dedicato ai bambini dai 6 ai 12 anni a cura di CENTRO SERVIZI FAMIGLIA CENTRO OVEST

prenotazione obbligatoria su www.zonesportuaires-genova.net

ARTE 18:00 – ESPOSIZIONI Ex Magazzini del Sale / Sampierdarena

PILOTAGE – inaugurazione mostra fotografica a cura del Corpo dei Piloti del Porto di Genova

CAMALLI! – inaugurazione esposizione a cura di CULMV / Circolo Luigi Rum

PROIEZIONI

21:15 – FILM

Circuito Cinema Genova / Cinema Sivori Salita S. Caterina, 48/R

TOUR DE FRANCE di Philip Cartelli (Francia, 2012, 10’) / sarà presente il regista

LE NEVI DEL KILIMANGIARO di Robert Guédiguian (Francia, 2011, 107’)

MERCOLEDÌ 14 SETTEMBRE / CIRCUITO CINEMA GENOVA

PROIEZIONI e GUSTI 19.30 – APERITIVO CON IL REGISTA

Il regista Marc Picavez in dialogo con Luca Caminati (Concordia University)

21:15 – FILM Circuito Cinema Genova / Cinema Sivori Salita S. Caterina, 48/R

Carte blanche à ZP Saint Nazaire

LA MER EST MON ROYAUME (Francia, 2014, 83’) / VO francese sott. inglese sarà presente il regista Marc Picavez in dialogo con Luca Caminati, traduzione consecutiva: Nora Gattiglio

GIOVEDÌ 15 SETTEMBRE

ESPLORAZIONI 11:00 – VISITA DEL VIDEOPORTO

Videoporto / Cornigliano a cura di Genova Liguria Film Commission  ingresso libero

LABORATORI

14:30 > 18:00 Ex Magazzini del Sale / Sampierdarena

TUTTI GIU’ PER MARE Lab dedicato ai bambini dai 6 ai 12 anni a cura di CENTRO SERVIZI FAMIGLIA CENTRO OVEST

prenotazione obbligatoria www.zonesportuaires-genova.net

NAVIGAZIONI, MUSICA E RACCONTI

18:00 > 19:30 LA SUPERBA VISTA DAL MARE / CONCERTO PER SIRENA

partenza dal Porto Antico in collaborazione con Autorità Portuale di Genova con la partecipazione di Improland Orchestra

uscita riservata ai soci sostenitori – prenotazione obbligatoria www.zonesportuaires-genova.net

GUSTI 20:00 CENA SOTTO LA LANTERNA

Lanterna di Genova a cura di Creattivando (menu 10 €)

MUSICA

21:00 MILONGA Lanterna di Genova a cura di Xena Tango con Roberta Alloisio, Fabio Vernizzi (pianoforte) e Roberto Piga (violino)

Parcheggio gratuito al Terminal Traghetti fino alle 24

VENERDÌ 16 SETTEMBRE / DARSENA

EVENTO BASTIMENTO a cura di CONDIVISO

14:00 > 18:00 – TAVOLA ROTONDA: DARSENA 2027 Auditorium Galata Museo del Mare in collaborazione con: Mu.Ma

moderatore: Matteo Rovere, giornalista

Programma della giornata

14:00 Saluti delle Istituzioni

• Giovanni Toti Presidente Regione Liguria
• Marco Doria Sindaco di Genova

Relatori

• Ilaria Cavo Assessore alla comunicazione, formazione, politiche giovanili e culturali Regione Liguria
• Edoardo Rixi Assessore allo Sviluppo economico e Imprenditoria Regione Liguria
• Emanuele Piazza Assessore Sviluppo Economico Comune Di Genova
• Serena Bertolucci Direttore Museo Autonomo di Palazzo Reale, Genova
• Paolo Casati Studiolabo, Milano, L’esperienza del Fuorisalone
• Patrizia Di Montte Gravalosdimonte Architetti, Spagna, ‘Esempi di riqualificazione temporanea di spazi urbani inutilizzati’
• Hilda Ghiara Dipartimento di Economia Università di Genova, Sviluppo architettonico della Darsena
• Maria Paola Profumo Presidente Mu.MA
• Paolo Andrea Raffetto Presidente dell’ Ordine degli Architetti della Provincia di Genova
• Maria Stella Rollandi Dipartimento di Economia Università di Genova, ‘Storia economica della Darsena’
• • Sarah Zotti Vice-Presidente Gruppo Giovani Ance, ‘Interventi di riqualificazione e rigenerazione a sostegno di una ampia e condivisa crescita’
  • Isabella Inti Architetto e docente di Urban Planning al Master in Architettura al Politecnico di Milano. Socia fondatrice e presidente dell’associazione Temporiuso.net.

   

  18:00 DESIGNER IN DARSENA

  @ Sala conferenze Dialogo nel Buio

  CEADESIGN con Roberta Bertacco e Natalino Malasorti

   

  18:30 > 21:30 DESIGN E COCKTAIL IN DARSENA

  ESPOSIZIONE TEMPORANEA DI DESIGN

  c/o:

  • Terrazza Ponte 3 Dialogo nel Buio
  • Terrazza Mirador Galata Museo del Mare

  in contemporanea: mostra “Il mare sotto sopra”, di Renzo Bighetti

  per chi avesse effettuato la prenotazione on line al sito www.eventobastimento.it, possibilità di:

  • Giro del Porto in barca a vela

   

  Info e prenotazioni: www.eventobastimento.it