SUQ FESTIVAL EDIZIONE 2020 AL VIA AL PORTO ANTICO

Da venerdì 28 agosto a domenica 6 settembre torna la manifestazione simbolo dell’integrazione possibile tra genti e culture

ENOVA – È Frontiere il tema del 22° SUQ Festival, al Porto Antico di Genova dal 28 agosto al 6 settembre 2020. Simbolo dell’integrazione possibile tra genti e culture, si terrà sul grande palco in Piazza delle Feste, il teatro sul mare disegnato da Renzo Piano, e in altri due spazi, uno sotto il tendone e l’altro all’esterno, con un appuntamento alla Chiesa di San Pietro in Banchi. Suq vuol dire mercato in arabo e del mercato sarà rispettato lo spirito di scambio, di libertà e di incontro, ma con le nuove modalità richieste dalle misure di sicurezza, per tutelare la salute degli spettatori e degli artisti. Cambia l’allestimento scenico ma non l’atmosfera del Suq, a cui contribuisce la presenza delle cucine etniche e delletante lingue diverse come tante sono le provenienze dei suoi ospiti e dei frequentatori del Festival “il pubblico più multiculturale d’Italia”.

10 giorni di Festival e un programma che ha per cuore la rassegna Teatro del Dialogo – 8 titoli di cui 2 prime nazionali, 7 novità per Genova, 7 Compagnie, 12 rappresentazioni, una nuova produzione per bambini – accompagnata da una trentina di proposte collaterali: concerti, incontri, showcooking, laboratori per bambini, buone pratiche per l’Ambiente, dal vivo e online, con moltiincontri in diretta streaming.

Ogni protagonista del Festivaloffre il suo contributo d’arte e di pensiero sul tema Frontiere, quanto mai attuale in un anno in cui ognuno si è misurato con una frontiera imprevista, quella della pandemia, che ha cambiato la percezione di chi è l’Altro, e ha portato in evidenza la fragilità dei confini. Confini che invece condizionano la vita di molti esseri umani, come assistiamo quotidianamente. Ne scrive Marco Aime, in modo diretto ma anche poetico, nel suo copione di Canto di passo, spettacolo in prima nazionale il 28 agosto, nell’adattamento teatrale e regia di Carla Peirolero, una produzione Suq che vede in scena un protagonista teatrale di primo piano quale Moni Ovadia, immigrato come i compagni con cui divide la scena: i siriani Mirna Kassis e Saleh Kamek, cantante e musicista, Bintou Ouattara nata in Burkina Faso. Ognuno di loro racconta storie di frontiere geografiche attraversate e di muri culturali abbattuti, anche quello del tempo con la forse la prima immigrata della storia 24.000 anni fa, che parla della teca del Museo dei Balzi Rossi. Il 31 agosto debutta in prima nazionale Porto a porto di e con Marina Senesi, per la regia di Cristina Pezzoli, recentemente scomparsa, che ha esplorato il confine tra terra e mare circumnavigando l’Italia e incontrando pescatori di frodo, immigrati, delfini e idee geniali. Mbira (30 agosto) di Renato Sarti e Roberto Castello incrocia i confini di Europa e Africa in un festa in cui tutto si mescola. Antonella Questa gioca sul confine dell’età in Vecchia sari tu! (3 settembre). Giampaolo Musumeci e Margherita Saltamacchia del Teatro dell’Argine portano in scena (5 settembre) l’incontro vero con una profuga siriana a Lugano e coi trafficanti di uomini: confini svalicati sfidando leggi scritte e morali. La spiritualità è il confine raccontato da Mario Bianchi in Con me in paradiso (6 settembre), una produzione Teatro Periferico con un imprenditore e un extracomunitario, entrambi in fuga dalla polizia, che incontrano Gesù. Marcela Serli in Come diventare italiani (6 settembre) incrocia identità con mercato e offre un tutorial amaro sugli usi e costumi che favoriscono l’integrazione nella massa globale. Umorismo e riflessione cedono il passo alla poesia nello spettacolo per famiglie Il cielo non ha muri (2-4 settembre), un adattamento di Alberto Lasso dall’omonimo libro di Agustín Fernández Paz e Dall’altra parte di Laurence Fugier, una parabola moderna per ricordare che i muri non potranno mai toccare le nuvole.
Approfondimenti sugli spettacoli
http://www.suqgenova.it/suq-festival/teatro-del-dialogo-2020/

CALENDARIO

Venerdì 28 agosto

ore 18 Banda di Rivarolo Inaugurazione Festivalore 21 Canto di passo prima nazionale di Marco Aime, con Moni Ovadia econ Carla Peirolero, Mirna Kassis canto, Salah Namek violoncello; partecipazione in video di Bintou Ouattara, adattamento teatrale e regia di Carla Peirolero, video Luca Serra, con la collaborazione di Arianna Sortino, produzione Suq Festival e Teatro

Sabato 29 agosto

ore 16 Laboratorio per bambini a cura di Saperecoopore 16.30 Mafie corruzione e traffici criminali in Liguria, incontro con Andrea Macario Libera Genova, Fulvia Veirana CGIL Liguria, Marco Antonelli Libera La Spezia, evento promosso da Libera e SPI CGIL Genovaore 18 La rivoluzione nel piatto incontro con l’autrice del libro Sabrina Giannini. Interviene Gianni Trovato Vice Presidente COOP Liguria. Conduce Valentina Evelli La Repubblica. In collaborazione con COOP Liguria
(in diretta streaming)ore 19 Showcooking con Chef Kumalé,degustazione offerta da Mc Garlet Tropical Fruit. In collaborazione con Camera di Commercio di Genova e Genova Gourmet Bartender
(in diretta streaming)
ore 21.30 Donne in musica per Roberta con Giua, Cristina Nico, Laura Parodi, Esmeralda Sciascia. In collaborazione con Lilith Festival e Festival Le Vie dei Canti

Domenica 30 agosto

ore 18 La terra dopo di noi incontro con l’autore del libro Telmo Pievani e con Goffredo Fofi
(in diretta streaming)
ore 21 MBIRA testidi Renato Sarti e Roberto Castello, con la collaborazione di Andrea Cosentino, con Ilenia Romano, Giselda Ranieri danza e voce, Marco Zanotti percussioni, limba, Zam Moustapha Dembélé kora, tamanì, voce, balafon, Roberto Castello; coreografia e regia Roberto Castello, musiche Marco Zanotti, Zam Moustapha Dembélé, produzione ALDES – Teatro della Cooperativa

Lunedì 31 agosto

ore 18 Le frontiere del teatro, incontro con Giulia Alonzo, Paola Berselli, Roberto Castello, Nadia Kibout, Stefano Pasquini, Maurizio Schmidt, Marcela Serli, Shi Yang Shi. Conduce Oliviero Ponte di Pino. In collaborazione con Ateatro
(in diretta streaming)

ore 21 PORTO A PORTO prima nazionale di e con Marina Senesi, collaborazione ai testi di Cinzia Poli, musiche Gianluca Carlone – Banda Osiris, impostazione registica Cristina Pezzoli, produzione CMC Nido di Ragno, in collaborazione con Suq Festival e Teatro

Martedì 1 settembre

ore 16 Laboratorio per bambini a cura di Saperecoopore 18 Auto-produrre, una rivoluzione culturale, incontrocon i volontari di Greenpeace – gruppo locale di Genova e Naturaequa. In collaborazione con Cittadini Sostenibili
(in diretta streaming)
ore 21 PORTO A PORTO di e con Marina Senesi, collaborazione ai testi di Cinzia Poli, musiche Gianluca Carlone – Banda Osiris, impostazione registica Cristina Pezzoli, produzione CMC Nido di Ragno, in collaborazione con Suq Festival e Teatro

Mercoledì 2 settembre

ore 10.30 IL CIELO NON HA MURI spettacolo per bambini, da “Il cielo non ha muri” di Agustín Fernández Paz e “Dall’altra parte” di Laurence Fugier, con Alberto Lasso e Martina Traverso, adattamento e regia Alberto Lasso, produzione Suq Festival e Teatro
ore 16 Quando gli animali non avevano la coda,laboratorio per bambini e presentazione dell’omonimo libro scritto da Anselmo Roveda e illustrato da Elisabetta Civardi
ore 17 Danzando sulla via della seta esibizione e lezione a cura di Anahita, a.s.d Motus              
ore 18 Rifiuti, un errore di sistema. Quale “fase 2”? incontrocon Amiu Genova in collegamento con Ermanno Ercolini Centro di Ricerca Rifiuti Zero di Capannori. In collaborazione con Cittadini Sostenibili
(in diretta streaming)
ore 21.30 CONCERTO BLACK MED con Invernomuto,in collaborazione con Electropark Festival

Giovedì 3 settembre

ore 10.30 IL CIELO NON HA MURI spettacolo per bambini
ore 16 Laboratorio per bambini a cura di Saperecoop
ore 18 Il punto sulla mobilità sostenibile a Genova,incontro con Rete Genova Sostenibile, Matteo Campora Assessore ai Trasporti e Ambiente Comune di Genova, Alberto Cappato Porto Antico di Genova S.p.A.
ore 21 VECCHIA SARAI TU! di Antonella Questa e Francesco Brandi, con Antonella Questa, regia Francesco Brandi, coreografie Magali B. Compagnie Madeleine&Alfred, disegno luci Carolina Agostini, produzione Associazione LaQ – Prod

Venerdì 4 settembre

ore 10.30 IL CIELO NON HA MURI spettacolo per bambini
ore 12 IL CIELO NON HA MURI spettacolo per bambini
ore 19 Green e digitale: rivoluzioni in corso, incontrocon Paola Carbone Camera di Commercio di Genova, Daniela Congiu ETIClab, Marco Montoli Il Cesto e in collegamento Giovanni Bottalico Alleanza Italiana per lo Sviluppo Sostenibile (ASviS). Conduce Simone Leoncini. In collaborazione con Camera di Commercio di
Genova
(in diretta streaming)

ore 21.30 RAP DALLA PERIFERIA con Vago, Everice, LeoElle e altri ospiti. In collaborazione con Teatro SOC Certosa e CertOSA Quartiere Condiviso

Sabato 5 settembre

ore 17 Danze afroangolane, afrocubane esibizione e lezione a cura di Linda Ghiggi, Lazaro Piloto, 5678 Studio, palestra HiFit
ore 18 Un futuro più giusto,incontro con Patrizia Luongo,autrice insieme a Fabrizio Barca del libro e in collegamento Andrea Di Stefano Banca Etica. Conduce Rosy Battaglia Valori. In collaborazione con Banca Etica e Forum Disuguaglianze e Diversità
(in diretta streaming)
ore 21 IO, TRAFFICANTE DI UOMINI di Giampaolo Musumeci e Margherita Saltamacchia, da “Confessioni di un trafficante di uomini” di Giampaolo Musumeci e Andrea Di Nicola, con Giampaolo Musumeci e Margherita Saltamacchia, scenografie Carmela Delle Curti, regia Andrea Paolucci,produzione Teatro dell’Argine, in collaborazione con Teatro Sociale Bellinzona

Domenica 6 settembre

ore 17 L’Europa delle frontiere, incontro con la Comunità di Sant’Egidio. Interviene Alessandra Ballerini
ore 18 CHIESA DI SAN PIETRO IN BANCHI – CON ME IN PARADISO  di Mario Bianchi, drammaturgia Dario Villa, con Abdoulaye Ba, Maoudo Diao, Siaka Konde, Loredana Troschel, Dario Villa, regia Paola Manfredi, produzione Teatro Periferico, in collaborazione con Agrisol Società Cooperativa Sociale
ore 21 COME DIVENTARE ITALIANI. IL TUTORIAL di Laila Wadia e Chiara Boscaro, con Marcela Serli, regia Sabrina Morena, produzione Miela Bonawentur

I biglietti per gli spettacoli teatrali si possono acquistare su Vivaticket o Happyticket.
Si possono anche prenotare alla segreteria Suq tramiteWhatsApp: tel. 329 2054579
Orario biglietteria al Festival: tutti i giorni h. 18/21, domenica 6 settembre h. 17/21

Per accogliere al meglio il pubblico, nel rispetto delle norme previste in materia di tutela della salute,
è raccomandata la prenotazione anche per gli eventi gratuiti tramite WhatsApp: tel. 329 2054579
in speciale modo per laboratori per bambini, serate musicali, workshop danza

CONTATTI – Segreteria Suq Festival 329 20 54 579 – festival@suqgenova.it

Per informazioni e approfondimenti http://www.suqgenova.it/suq-festival/suq-festival-2020/