Fondazione Casa America ETS: in Via dei Giustiniani il convegno internazionale “Viaggio. Idee, persone e cose in transito tra Italia e Brasile”

GENOVA – Fondazione Casa America ETS informa che nelle giornate di giovedì 23 e venerdì 24 novembre, presso la sede in Via dei Giustiniani 12/4, a Genova, si terrà il convegno internazionale “Viaggio. Idee, persone e cose in transito tra Italia e Brasile”. 

L’evento è organizzato da Jaracandá (Associazione Interdisciplinare Brasilianisti Italiani), in collaborazione con Fondazione Casa America, con l’obiettivo di approfondire e diffondere le relazioni culturali tra Italia e Brasile.

Il convegno sarà dedicato ad approfondimenti legati a un ampio ventaglio di settori, dalla poesia alla musica, dalle traduzioni letterarie all’arte, passando per il teatro, le religioni e le migrazioni fino all’arte culinaria. Un programma ricco di svariati contenuti capaci di soddisfare un vasto pubblico eterogeneo, dai conoscitori della materia ai semplici curiosi, guidati dagli interventi di professori e ricercatori di università e istituzioni soprattutto italiane brasiliane.

Il programma:

Giovedì 23 novembre 2023

Ore 9.00 saluto dell’On. Roberto Speciale

Presidente di Fondazione Casa America ETS

Saluto della Prof. Luisa Faldini

Presidente di Jacarandá

Ore 9.30: Relazione di apertura

Prof. Bruno Barba – UNIGE

Ginga, jeitinho e vira lata. Come il futebol spiega la società brasiliana

Ore 10.30

Modera: Prof. ssa Amina Di Munno

Tatiana Golfetto – John Cabot UNIV

La transnazionalizzazione delle religioniafrobrasiliane: il caso italiano

Nicholas Correa de Amaral Faina – UNINT Roma,Leonardo Moiser, Babalorixá dell’Ilê Axé Alaketo Airá Olomi Iwá
Dal concetto filosófico di Egbé, al primo suono diatabaque: il percorso spirituale del Babalorixá Leonardo de Ayrá

Daniela Calvo – UERJ, CETRAB

O Arrastão de Yemanjá de Milão como ponto deconfluência de viagens, fluxos e intercâmbios entre Itália e Brasil

23-24 novembre 2023

Manuela Magalhães – UFSC/UNIPR/UNIGE

Un viaggio nella narrativa di Maria Firmina dosReis tra Brasile e Italia

Luisa Faldini – Jacarandá e Jacarandá BrasilLa cucina italiana in viaggio: São Luís do Maranhão

Ore 13.00 Lunch

Ore 14.30

Modera: Prof. Bruno Barba

Casimira Grandi – Storica sociale

Capitale sociale e risorse umane. Italiani sulla rotta del Brasile (XIX-XXI Sec.)

Franco Cagol – Archivio Storico del Comune diTrento
Roberta Fossali – Direttrice dell’Aechivio diStato di Trento
Katia Pizzini – Direttrice dell’Archivio Diocesanodi Trento

Il controllo dell’emigrazione nei distretti delTirolo italiano (1814-1918)

Claude Petrognani – GSRLEPHE/PSL, NER/UFRGS
Genova – Porto Alegre: viaggio antropologico

Ore 16.00 Coffee break

Ore 17.00

Modera: Prof. Roberto Francavilla

Maria Izilda Santos de Matos – PUC/SP e CNPQ

O porto do café sob os olhares r registrosde viajantes

Francesco De Nicola – Presidente del Comitatodela Dante Alighieri di Genova Ungaretti e il Brasile: dolore e amore

Amina Di Munno – AACC

Viaggio nella traduzione

Venerdì 24 novembre 2023

Ore 9.00

Modera: Dott.ssa Tatiana Golfetto

Alessandra Vannucci – UNITO

Cent’anni di espatri del teatro italiano in Brasile

Teresa Cristina Piloto de Oliveira – Ricercatrice Intercâmbio cultural Brasil Itália: a arte como ferramenta de diálogos

Roberto Francavilla – UNIGE

Il Modernismo brasiliano e l’Italia. Appunti per una ricezione incompiuta

Ore 10.30 Coffee break

Ore 11.00

Presentazione del libro di Alessandra Vannucci:
Di lei attaccatissimo D. Pedro (Morlacchi, 2023).

Conclusioni di Luisa Faldini

C.S.