ALL’IVO CHIESA UNA SATIRA SUL MONDO DEL TEATRO E DEL CINEMA CON “CIARLATANI”. TRA I PROTAGONISTI SILVIO ORLANDO

Quattro appuntamenti dal 21 al 24 novembre per assistere alla versione italiana dello spettacolo di Pablo Remón. Tra i protagonisti Silvio Orlando, Francesca Botti, Francesco Brandi, Blu Yoshimi

GENOVA – Da giovedì 21 a domenica 24 novembre al Teatro Ivo Chiesa va in scena “Ciarlatani”, lo spettacolo tradotto dalla spagnola “Los Farsantes” di Pablo Remón. L’opera è una satira sul mondo del teatro e della cinematografia per una più profonda riflessione sulla propria e personale vita quotidiana. Maggiori dettagli di seguito.

Giovedì 21 – Domenica 24 novembre | Teatro Ivo Chiesa

Ciarlatani

scritto e diretto da Pablo Remón

traduzione italiana di Davide Carnevali ‍da Los Farsantes 

interpreti Silvio Orlando, Francesca Botti, Francesco Brandi, Blu Yoshimi

scene Roberto Crea

costumi Ornella e Marina Campanale

luci Luigi Biondi

produzione Cardellino srl, Spoleto Festival dei Due Mondi, Teatro di Roma – Teatro Nazionale

Silvio Orlando che in queste settimane ritroviamo anche al cinema, tra i protagonisti dell’ultimo film di Paolo Sorrentino, è il protagonista di Ciarlatani, commedia firmata dal drammaturgo e regista spagnolo Pablo Remón – noto e celebrato in patria con il Premio Nacional de Literatura Dramàtica e il Premio Lope de Vega per il Teatro – tradotto per l’occasione dal drammaturgo Davide Carnevali. 

La commedia tocca picchi di comicità e intelligenza, scandita da dieci capitoli per quattro attori, che viaggiano attraverso decine di personaggi, spazi e tempi, per dare vita ad una satira sui meccanismi del teatro, del cinema e della fiction, spesso in cortocircuito con la vita personale e quotidiana.

Ciarlatani è, dunque, un racconto, impietoso e divertito di manie, scaramanzie, ambizioni, vanità e frustrazioni del mondo teatrale e cinematografico ma è, soprattutto, una potente e poetica riflessione sulla recita della vita quotidiana e sulla sopravvalutazione dei fallimenti dell’essere umano. 

Quattro attori e ventisette personaggi con Silvio Orlando al centro di una satira che unisce vita e teatro e mette in scena quella che lo stesso Remón definisce «Una satira sul mondo dello spettacolo, una riflessione sul successo e sul fallimento, sui ruoli che ricopriamo dentro e fuori la finzione».

Ciarlatani va in scena al Teatro Ivo Chiesa, dopo il debutto al Festival di Spoleto l’estate scorsa e alcune tappe in Liguria. Dopo Genova sarà all’Arena del Sole di Bologna fino al 1 °dicembre e in tournée fino a primavera 2025 toccando l’Ambra Jovinelli di Roma a marzo e molte città della Toscana e della Campania. 

Teatro Ivo Chiesa, da giovedì 21 a domenica 24 novembre: 

giovedì e sabato – ore 19.30; venerdì –  20h30; domenica -16h00

Info e biglietti

telefono 010 5342 720,  e-mail teatro@teatronazionalegenova.it

www.teatronazionalegenova.it    

C.S.